1
00:00:40,270 --> 00:00:42,020
අම්මේ!

2
00:01:19,630 --> 00:01:21,840
ඔයා කව්ද?

3
00:01:23,300 --> 00:01:26,620
මම ඇයව සොයාගත්තා! මගේ දුව.

4
00:01:28,000 --> 00:01:29,890
ජි යුන් සූ!

5
00:01:31,660 --> 00:01:33,960
ජි යුන් සූ! ජි යුන් සූ!

6
00:01:33,960 --> 00:01:36,540
[වසර 10කට පෙර]

7
00:01:36,540 --> 00:01:38,660
ජි යුන් සූ!

8
00:01:38,660 --> 00:01:41,380
ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ අත් අඩංගුවට ගැනීම නිසා ය.

9
00:01:41,380 --> 00:01:45,730
නිශ්ශබ්දව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත, ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත.

10
00:01:45,730 --> 00:01:49,980
ඔබ පවසන ඕනෑම දෙයක් ඔබට විරුද්ධව භාවිතා කළ හැකිය.

11
00:02:17,300 --> 00:02:19,040
මෙය කම්පන සහගත පුවතකි.

12
00:02:19,040 --> 00:02:22,450
DO Cosmetics හි උප සභාපති Jeon Gi Beom ඝාතනය කර තිබේ.

13
00:02:22,450 --> 00:02:27,050
තියුණු මිනීමැරුම් ආයුධයකින් කිහිප වතාවක්ම පිහියෙන් ඇන සිටි හිටපු උප ජනාධිපතිවරයා සොයා ගැනේ.

14
00:02:27,050 --> 00:02:31,800
වැරදිකරුවා අන් කිසිවකු නොව ඔහුගේ බිරිඳ වන ජි මහත්මිය වන අතර අපරාධය සිදු වූ ස්ථානයේදීම අල්ලා ගැනීම නිසා අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී.

15
00:02:31,800 --> 00:02:35,350
ඇයගේ දුරකථනයේ තිබී සැමියා ඝාතනය කිරීමේ චේතනාව ඇතුළු සටහන් තිබී ඇත

16
00:02:35,350 --> 00:02:38,230
විවිධ මිනීමැරුම් ක්‍රමවල සෙවුම් ඉතිහාසයක් සමඟ.

17
00:02:38,230 --> 00:02:41,230
පොලිසිය මෙය සාක්‍ෂියක් ලෙස ඉදිරිපත් කරයි.

18
00:02:41,230 --> 00:02:45,150
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කිම් හෝ රන් කම්පනයෙන් ක්ලාන්ත වී රෝහල් ගත කර ඇත.

19
00:03:06,750 --> 00:03:09,410
ඇය එළියට එනවා! ඇය එළියට එනවා! ඒ ජි යුන් සූ!

20
00:03:09,410 --> 00:03:11,810
ජි යුන් සූ මෙනවිය, අපි ඔබෙන් අදහස් දැක්වීමට කැමතියි, කරුණාකර!

21
00:03:11,810 --> 00:03:14,860
ජි යුන් සූ මෙනවිය! කරුණාකර මෙහි බලන්න!

22
00:03:14,860 --> 00:03:17,430
Ji Eun Soo, අපි පැහැදිලි කිරීමක් කිරීමට කැමතියි!

23
00:03:17,430 --> 00:03:20,050
මෙම සිදුවීම ගැන අපට අදහස් දක්වන්න!

24
00:03:20,050 --> 00:03:22,450
ජි යුන් සූ මෙනවිය, ඔබේ සැමියා ඝාතනය කිරීමට හේතුව කුමක්ද?

25
00:03:22,450 --> 00:03:24,200
ඔබ මෙය සැලසුම් කිරීමට පටන් ගත්තේ කුමන ස්ථානයේ සිටද?

26
00:03:24,200 --> 00:03:27,840
ඔබ දරා සිටින දරුවා ඇත්තටම Jeon Gi Beom ගේ දරුවාද?

27
00:03:29,030 --> 00:03:33,410
- මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ.
- ඔයා වෙන්ච්!

28
00:03:33,410 --> 00:03:35,220
සභාපතිනිය! කරුණාකර!

29
00:03:37,200 --> 00:03:38,850
මැරෙන්න!

30
00:03:40,860 --> 00:03:44,800
මගේ පුතාව මැරුවේ ඇයයි! මම ඇයව මරා දමමි!

31
00:03:44,800 --> 00:03:47,430
මම ඇයව මරනවා. මැරෙන්න!

32
00:03:47,430 --> 00:03:50,940
මම ඔයාව මරනවා! මැරෙන්න!

33
00:03:55,520 --> 00:03:58,740
මැරෙන්න! මැරෙන්න!

34
00:03:58,740 --> 00:04:02,240
මැරෙන්න! මැරෙන්න! මැරෙන්න!

35
00:04:04,810 --> 00:04:08,240
මම ඇයව මරනවා! මම ඇයව මරනවා!

36
00:04:08,240 --> 00:04:12,230
මැරෙන්න! මැරෙන්න!

37
00:04:13,270 --> 00:04:15,250
සභාපතිනිය! සභාපතිනිය!

38
00:04:15,250 --> 00:04:16,790
සභාපතිනිය!

39
00:04:21,370 --> 00:04:24,120
- ජි යුන් සූ මෙනවිය!
- ජි යුන් සූ මෙනවිය!

40
00:04:30,200 --> 00:04:33,430
කරුණාකර හුස්ම ගන්න! හුස්ම ගන්න!

41
00:04:35,610 --> 00:04:39,110
හුස්ම ගන්න! හුස්ම ගන්න!

42
00:04:53,380 --> 00:04:57,200
විත්තිකරුට වසර 10ක සිර දඬුවමක් නියම කර ඇත.

43
00:04:58,240 --> 00:05:03,820
[බොරුවට පසු බොරු]

44
00:05:03,820 --> 00:05:07,420
මීළඟට ආරංචියේ හැටියට 2010 දකුණු අප්‍රිකානු ලෝක කුසලානයට ක්‍රීඩා කරන අපේ කණ්ඩායම...

45
00:05:07,420 --> 00:05:11,370
දකුණු අප්‍රිකාවේ පෝට් එලිසබෙත් ගුවන් තොටුපළට පැමිණ ඇත.

46
00:05:11,370 --> 00:05:14,040
කොරියානු ජාතික පාපන්දු කණ්ඩායම නියෝජනය කිරීමට තෝරාගෙන ඇති ක්‍රීඩකයින්

47
00:05:14,040 --> 00:05:16,850
ක්‍රීඩා කිරීමට උනන්දු වෙති...

48
00:05:16,850 --> 00:05:19,690
- දැන් මොකද?
- ඔයා කොහෙද ඉන්නේ!

49
00:05:19,690 --> 00:05:22,570
මෙතරම් ප්‍රසන්න තොල්වලින් මට එවැනි අසභ්‍ය වචන ඇසෙන්නේ ඇයි?

50
00:05:22,570 --> 00:05:24,750
මම දැන් බනින්නේ නැහැ වගේද?

51
00:05:24,750 --> 00:05:27,430
ඔබ වසා දැමූ නඩුවකට ඇබ්බැහි වී කාලය නාස්ති කරනවා!

52
00:05:27,430 --> 00:05:30,140
ඉන්න! ඔයා එයාව බලන්න යන්නෙ නෑ නේද?

53
00:05:30,140 --> 00:05:32,120
මට ජීවිත දෙකක් තිබේද?

54
00:05:32,120 --> 00:05:36,760
ඔබ අණ කළ පරිදිම මම නිහඩවම ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවට යමින් සිටිමි. ඔයා සතුටු ද?

55
00:05:36,760 --> 00:05:39,620
ඔයා පොඩි - ඔයා වෙන කොහේ හරි ගියොත් මම මේ වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්නේ නැහැ.

56
00:05:39,620 --> 00:05:41,980
- ඔව්!
- ඒ නඩුව අමතක කරන්න.

57
00:05:41,980 --> 00:05:44,730
සියලුම සාක්ෂි ඇය වැරදිකාරිය ලෙස පෙන්වා දෙයි!

58
00:05:44,730 --> 00:05:48,750
ඔව් මට තේරෙනවා... ඒත් මට මේ ගැන අමුතු අදහසක් තියෙනවා.

59
00:05:48,750 --> 00:05:52,740
ඔබ නිතරම කරුණු ගැන කතා කරනවා! මොන මගුලක්ද? ඔයා ගොනාට ගහනවා.

60
00:05:52,740 --> 00:05:56,830
- මෙය කුමක් ද? ඔයා මට බැනලද?
- නෑ-

61
00:05:56,830 --> 00:06:00,600
"හන්ච්!" මම කියන්නේ ඔයාගේ අදහස විකාරයක් කියලා!

62
00:06:00,600 --> 00:06:04,210
වාව්! මටත් බෑ. ඔබ ඔබේ හූබාට ශාප කරන්නේ කෙසේද?

63
00:06:04,210 --> 00:06:06,250
මේ හූබාට හොඳටම කේන්ති ගිහින්, මම දැන් එල්ලෙනවා!

64
00:06:06,250 --> 00:06:10,250
හේයි, වාර්තාකරු කන්ග්! ජි මින්! ජි මින්!

65
00:06:10,250 --> 00:06:13,000
අහ්, මේ පිස්සු මෝඩයා!

66
00:06:30,890 --> 00:06:33,210
මිනිස්සු මට කියනවා

67
00:06:33,210 --> 00:06:37,720
මම උප ජනාධිපති ජියොන් ගි බීම්ගේ මිනීමරුවා කියලා.

68
00:06:37,720 --> 00:06:39,560
කෙසේ වෙතත්,

69
00:06:39,560 --> 00:06:42,460
මම මගේ සැමියා මැරුවේ නැහැ.

70
00:06:44,270 --> 00:06:46,850
මෙම අභියාචනා විභාගය හරහා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා,

71
00:06:46,850 --> 00:06:50,280
සත්‍යය එළියට එනු ඇත

72
00:06:50,280 --> 00:06:53,520
ඒ නිසා තමයි මම මේ නිර්නාමික ලිපිය ලියන්නේ.

73
00:07:02,140 --> 00:07:04,040
කරුණාකර

74
00:07:04,040 --> 00:07:06,090
මට උපකාර කරන්න.

75
00:07:39,410 --> 00:07:42,290
මම චැනල් A හි වාර්තාකරු Kang Ji Min.

76
00:07:42,290 --> 00:07:44,840
ඔබගේ ලිපියට මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි.

77
00:07:44,840 --> 00:07:47,400
මම ඔබ හමුවී කතා කිරීමට කැමතියි.

78
00:07:51,270 --> 00:07:53,890
[කැන්ග් ජි මින්]
[සංගම්-ඩොං, මාපෝ-ගු දිස්ත්‍රික්කය, සෝල්, දකුණු කොරියාව]

79
00:08:05,940 --> 00:08:08,210
අයිගෝ, ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි.

80
00:08:08,210 --> 00:08:10,600
දරුවා බඩගිනියි.

81
00:08:10,600 --> 00:08:13,550
ඔයාගේ අම්මා හිතුවක්කාර නිසා ඔයා කලකිරිලා නේද?

82
00:08:13,550 --> 00:08:16,900
මෙම ආදරණීය නැන්දා ඔබට කිරි ටිකක් සූදානම් කරයි!

83
00:08:18,490 --> 00:08:21,510
- ඔයා හරිම ලස්සනයි!
- ස්තූතියි.

84
00:08:21,510 --> 00:08:23,560
මට ස්තුති කරන්න දෙයක් නෑ.

85
00:08:23,560 --> 00:08:26,360
ඔයා මගේ දරුවා වෙනුවෙන් කරපු දේට සාපේක්ෂව,

86
00:08:26,360 --> 00:08:28,530
මෙය බාල්දියේ බිඳුවක් පමණි.

87
00:08:29,710 --> 00:08:31,260
දැන්!

88
00:08:33,830 --> 00:08:35,710
බලන්න කොච්චර ලස්සනද!

89
00:08:37,810 --> 00:08:40,330
ඔහ්, ඔයා හරිම ලස්සනයි!

90
00:08:42,010 --> 00:08:45,630
කුමක් ද? ඇයි ඔබ ඇයට පෝෂණය නොකරන්නේ?

91
00:08:50,210 --> 00:08:52,820
තත්පරයක් පමණි.

92
00:08:52,820 --> 00:08:54,490
මොකක් ද වැරැද්ද?

93
00:08:59,060 --> 00:09:00,910
මොකක් ද වැරැද්ද?

94
00:09:08,750 --> 00:09:11,410
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? ඒක තමයි වටිනා ළදරු සූත්‍රය!

95
00:09:11,410 --> 00:09:13,880
කාරණය කුමක් ද?

96
00:09:13,880 --> 00:09:17,090
මේ කුමක් ද? හේයි, මේ... මේ වැලි!

97
00:09:17,090 --> 00:09:18,720
එය කළේ කවුද?

98
00:09:20,330 --> 00:09:23,020
මේ වගේ පිස්සෙක් මොන වගේ දෙයක් කරයිද?!

99
00:09:23,610 --> 00:09:25,550
එය කළේ මමයි.

100
00:09:30,770 --> 00:09:35,560
මම කිව්වේ අර විකාර ළමයා... මුළු රෑම කෙඳිරිගානවා.

101
00:09:35,560 --> 00:09:40,110
- ඒක මට කරදරයක්, ඒ නිසා මම ඒක කළා.
- නමුත් දරුවෙකුගේ ආහාර සඳහා ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

102
00:09:40,110 --> 00:09:42,720
මම එය ඔබේ දරුවාගේ කෑමට ද දැමීමට අවශ්‍යද?

103
00:09:47,010 --> 00:09:48,360
කුමක් ද?

104
00:09:49,830 --> 00:09:51,980
ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේද?

105
00:09:51,980 --> 00:09:54,440
මම අහන්නේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

106
00:09:54,440 --> 00:09:57,750
මෙය කුමක් ද? ඔයා දැනටමත් බය වෙලාද?

107
00:09:59,150 --> 00:10:03,070
ඔයා දැන් ඔයාගේ කලිසම චූ කරනවා වගේ.

108
00:10:04,000 --> 00:10:06,240
ඉතින් මම කියන්නේ...

109
00:10:07,210 --> 00:10:09,780
ඔයා ඔය විකාර කොල්ලව අයින් කරන්න හොඳේ.

110
00:10:09,780 --> 00:10:12,300
මම ඊලඟට මොනවා කරයිද දන්නේ නැහැ.

111
00:10:17,490 --> 00:10:19,700
මම ඔයාව මරනවා!

112
00:10:19,700 --> 00:10:22,010
Eun Soo! Eun Soo!

113
00:10:22,010 --> 00:10:25,090
Eun Soo! මේක නවත්වන්න!

114
00:10:25,090 --> 00:10:27,720
එය කපා දමන්න!

115
00:10:27,720 --> 00:10:31,010
කරුණාකර ඕනෑම කෙනෙක්! උදව්!

116
00:10:31,010 --> 00:10:33,330
අපොයි, Eun Soo.

117
00:10:34,260 --> 00:10:37,050
Eun Soo!

118
00:10:37,050 --> 00:10:39,530
කරුණාකර ඕනෑම කෙනෙක්!

119
00:10:39,530 --> 00:10:44,930
- උදව්!
- Eun Soo! නැහැ!

120
00:10:44,930 --> 00:10:47,250
ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද?

121
00:10:48,410 --> 00:10:50,020
මට යන්න දෙන්න!

122
00:10:50,020 --> 00:10:52,160
හේයි! මට යන්න දෙන්න!

123
00:10:52,160 --> 00:10:54,500
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- නෑ, මේ...

124
00:10:54,500 --> 00:10:58,220
- මේ පිස්සු වැන්ච්!
- නිශ්ශබ්දතාව!

125
00:10:59,490 --> 00:11:02,000
ඔවුන් දෙදෙනාම හුදකලා සිරකඳවුරකට ගෙන යන්න.

126
00:11:02,000 --> 00:11:03,820
මටත්?

127
00:11:03,820 --> 00:11:06,240
මේ ගෑණි මගේ බබාගේ සූත්‍රයට වැලි දැම්මා.

128
00:11:06,240 --> 00:11:09,990
- මාව අතහරින්න! යන්න දෙන්න!
- Eun Soo!

129
00:11:09,990 --> 00:11:13,720
යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න! ඉඩ දෙන්න...

130
00:11:29,300 --> 00:11:32,200
ඔබගේ පැමිණීමේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.

131
00:11:32,200 --> 00:11:37,200
මට සමාවෙන්න? ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

132
00:11:50,000 --> 00:11:54,400
ඔබ පන්ක්! අවසානයේ ඔබ වෙනත් තැනකට ගියාද?

133
00:11:54,400 --> 00:11:57,600
- මම ඒ වෙනුවට රිපෝටර් පාර්ක් එම ස්ථානයට යැව්වෙමි-
- කට වහගන්න!

134
00:11:57,600 --> 00:12:02,600
ඉතින් ඒ ගෑනි මොනවද කිව්වේ? ඇය එය නොකළ බව?

135
00:12:03,700 --> 00:12:07,400
- මම නැගිට්ටා.
- කුමක් ද?

136
00:12:10,330 --> 00:12:13,100
ඇයට ඇගේ හේතු තිබිය යුතුය.

137
00:12:13,100 --> 00:12:16,580
මම ආයෙත් හෙට යනවා...

138
00:12:16,580 --> 00:12:18,520
මේ යකාට හොඳටම පිස්සු හැදිලා.

139
00:12:18,520 --> 00:12:23,800
සභාපති Kim Seong Cheol ගේ ලිංගික අතවර සෝලිය අනෙකුත් ස්ථාන සඳහා දැන් වඩාත්ම හදිසි දෙය බව ඔබ නොදන්නේද?!

140
00:12:23,800 --> 00:12:26,700
ඔබ මේ ආකාරයෙන් ක්‍රියා කිරීමට පෙලඹෙන්නේ කුමන ආකාරයේ අදහසක්ද?

141
00:12:26,700 --> 00:12:29,730
නිකන් හිතල බලල මම මෙහෙම හැසිරෙයිද?

142
00:12:29,730 --> 00:12:33,230
ඒ කේස් එක ගැන මට වද දෙන දෙයක් තියෙනවා.

143
00:12:33,230 --> 00:12:34,950
එය කුමක් ද?

144
00:12:34,950 --> 00:12:37,110
මම වින්දිතයාගේ මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව බැලුවා.

145
00:12:37,110 --> 00:12:40,540
පිහියෙන් ඇනීමෙන් ඔහුගේ ඉළ ඇට කැඩී ගියේය.

146
00:12:40,540 --> 00:12:44,290
ඒ කියන්නේ ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියා ඔහුට දැවැන්ත බලයකින් පිහියෙන් ඇනපු බවයි.

147
00:12:44,290 --> 00:12:47,410
යන්තම් බර කිලෝග්‍රෑම් 50ක් ඇති කාන්තාවකට එය කළ හැකිද?

148
00:12:47,410 --> 00:12:50,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හැකි ය.

149
00:12:50,440 --> 00:12:53,870
එකල සැමියාගේ රුධිරයේ ඇල්කොහොල් සාන්ද්‍රණය 0.2% ඉක්මවයි.

150
00:12:53,870 --> 00:12:58,310
බීමත් පුද්ගලයෙකු බිම තබා ඔවුන් මත සිට පිහියෙන් ඇනීම. ඒ ගැන කළ නොහැකි දේ කුමක්ද?

151
00:12:58,310 --> 00:13:02,390
හරිද? ඔය කියන විදියට උනා නම්..

152
00:13:02,390 --> 00:13:05,300
ඇය ඔහුව බිම තැබුවාය,

153
00:13:05,300 --> 00:13:07,530
- සහ ඔහු මතට නැග්ගා, මේ වගේ-
- හේයි, හේයි!

154
00:13:07,530 --> 00:13:10,490
ඉන්පසු ඇය පිහිය අතැතිව පිහියෙන් ඇන එය එළියට අදින්න,

155
00:13:10,490 --> 00:13:13,810
පිහියෙන් ඇන, එය අදින්න. ඇය ඔහුට නැවත නැවතත් එලෙස පිහියෙන් ඇනුවාය.

156
00:13:13,810 --> 00:13:18,450
ඒත් මේක බලන්න. මේ ඇයගේ දෑත් පොලිස් ස්ථානයේ සිට ගත් ඡායාරූපයකි.

157
00:13:18,450 --> 00:13:22,320
ඇගේ අතේ පිරිසිදුව ඇත්තේ පිහිය අල්ලාගෙන සිටි තැන පමණි.

158
00:13:22,320 --> 00:13:25,600
ඇය ඔහුගේ ඉළ ඇට කැඩෙන තරමට ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නේ නම්,

159
00:13:25,600 --> 00:13:30,390
එවිට මෙම ප්රදේශ ද තුවාල විය යුතුය.

160
00:13:31,610 --> 00:13:35,000
සමහර විට ඇය පිහිය වෙනත් ආකාරයකින් අල්ලාගෙන සිටියාද? ඇගේ සිරුර තුවාල වලින් වැසී තිබුණි.

161
00:13:35,000 --> 00:13:39,450
ඇය පිහිය වෙනත් ආකාරයකින් අල්ලාගෙන සිටියත් ඉළ ඇට කැඩීමට හේතු විය හැකි යැයි ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?

162
00:13:39,450 --> 00:13:42,770
- සමහරවිට ඇය ඉතා ශක්තිමත්.
- Seonbae.

163
00:13:42,770 --> 00:13:45,370
ඉතින් ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

164
00:13:45,370 --> 00:13:48,530
සමහරවිට ඒ කාන්තාව

165
00:13:48,530 --> 00:13:51,320
ඇත්තටම අසාධාරණ විදියට හිරේ දානවා.

166
00:13:51,320 --> 00:13:52,830
මේ අවජාතකයා.

167
00:13:52,830 --> 00:13:56,910
මම ඔයාට කිව්වා ප්‍රබන්ධ නවකතාවක් නෙවෙයි ලිපියක් ලියන්න කියලා. හේයි!

168
00:13:56,910 --> 00:14:00,820
වෙනත් කිසිවකු ඇතුළු වූ බවට කිසිදු සලකුණක් නොතිබූ අතර, එම ස්ථානයේදීම ඇය අතටම හසුවිය.

169
00:14:00,820 --> 00:14:06,140
ඒ මදිවට ඇය දිනපතා ඇගේ දිනපොතේ ලියා තැබුවේ තමාට තම ස්වාමිපුරුෂයා මරා දැමීමට අවශ්‍ය බව, එය පරිවේශනීය සාක්ෂියකි. සහ වඩාත්ම වැදගත්,

170
00:14:06,140 --> 00:14:08,810
ඇගේ ඇඟිලි සලකුණු පමණක් ඇති පිහිය තීරණාත්මක සාක්ෂියකි.

171
00:14:08,810 --> 00:14:11,370
ඒක ඔයාට බොරු චෝදනාවක් වගේද?

172
00:14:11,370 --> 00:14:13,500
- නමුත් තවමත් ...
- ඔබ කවදා හෝ නම්

173
00:14:13,500 --> 00:14:17,050
නැවතත් මෙවැනි මෝඩ දේවල් කෙරෙහි ඔබේ අවධානය නාස්ති කරන්න, ඔබට සුවිශේෂී හැඳි පමණක් අහිමි වනු ඇත.

174
00:14:17,050 --> 00:14:21,810
ඊළගට? මම උඹව මරනවා.

175
00:14:25,020 --> 00:14:26,800
ඔබ එම වාර්තාකරු අවහිර කළාද?

176
00:14:26,800 --> 00:14:29,510
ඔව් මම එයාව හොඳට බලාගත්තා.

177
00:14:29,510 --> 00:14:34,390
Eun Soo කිසිවිටෙක මාධ්‍යයේ කිසිවකු හා සම්බන්ධ නොවිය යුතුය.

178
00:14:34,390 --> 00:14:36,890
ඔව්, සභාපතිතුමියනි.

179
00:14:39,260 --> 00:14:41,900
එය අසාධාරණ යැයි ඇය සිතනවාද?

180
00:14:41,900 --> 00:14:46,260
පොළව යට වැතිර සිටින මගේ පුතාට වඩා අසාධාරණද?

181
00:15:04,230 --> 00:15:09,200
ආරක්ෂකයා? ආරක්ෂකයා.

182
00:15:09,200 --> 00:15:11,180
එය කුමක් ද?

183
00:15:11,180 --> 00:15:14,520
කරුණාකර මට එළියට යන්න දෙන්න.

184
00:15:14,520 --> 00:15:16,360
මට මගේ දරුවා ළඟට යන්න වෙනවා.

185
00:15:16,360 --> 00:15:18,750
ඔබ විහිළු කරනවාද?

186
00:15:18,750 --> 00:15:20,900
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

187
00:15:20,900 --> 00:15:22,720
ඇය අඬනවා මට ඇහුණා.

188
00:15:22,720 --> 00:15:27,800
නිශ්ශබ්ද වන්න. ආයෙත් සද්ද දැම්මොත් හෙටත් එන්න බෑ.

189
00:16:07,900 --> 00:16:10,810
අංක 213. සංචාරය.

190
00:16:23,230 --> 00:16:26,630
- තාත්තා.
- ඔබේ මුහුණේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

191
00:16:27,660 --> 00:16:31,110
මම අහම්බෙන් යම් දෙයක ගැටුණා.

192
00:16:31,110 --> 00:16:33,220
මට කණගාටුයි.

193
00:16:33,220 --> 00:16:36,120
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

194
00:16:36,120 --> 00:16:42,910
ඔබ කණගාටු වන්නේ ඇයි? මම හොඳින් වැඩ කරනවා. මම අනිවාර්යයෙන්ම නිදහස් වෙනවා.

195
00:16:42,910 --> 00:16:46,170
ඒ ගැන නීතිඥවරයා කීවේය

196
00:16:46,170 --> 00:16:49,690
ඔබව නිදහස් කළ හැකි ක්‍රමයක් තිබේ.

197
00:16:49,690 --> 00:16:51,680
කෙසේද?

198
00:16:52,280 --> 00:16:55,100
හොඳයි,

199
00:16:58,630 --> 00:17:01,600
ඔබ චෝදනා පිළිගන්නේ නම්

200
00:17:02,510 --> 00:17:07,080
ඔබ ගෘහස්ථ හිංසනයෙන් පෙළෙන බව පවසන්න,

201
00:17:07,080 --> 00:17:09,790
අපට එය අනපේක්ෂිත අනතුරක් ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

202
00:17:09,790 --> 00:17:14,940
ඔබ ගෘහස්ථ ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් පෙළෙන බවට අපට සාක්ෂි සොයාගත හැකි නම්,

203
00:17:14,940 --> 00:17:17,520
ඔවුන්ට ඔබේ සිර දඬුවම වසර තුනකට අඩු කළ හැකිය.

204
00:17:17,520 --> 00:17:21,470
එවිට ඔබ පරිවාස කාලය මත නිදහස් කළ හැකිය.

205
00:17:21,470 --> 00:17:23,550
ඉතින්,

206
00:17:24,410 --> 00:17:27,260
ඔයාට ඕන මම එයාව මැරුවා කියලා කියන්නද?

207
00:17:28,400 --> 00:17:32,340
ආත්මාරක්ෂාව ඉල්ලා සිටීමටද?

208
00:17:32,340 --> 00:17:36,250
මම දන්නවා ඔයා එයාව මැරුවේ නෑ කියලා.

209
00:17:36,260 --> 00:17:38,740
මම දන්නවා මගේ දුව අහිංසකයි කියලා.

210
00:17:38,740 --> 00:17:43,910
නමුත්, ඔබ මුලින්ම නිදහස් කළ යුතුය.

211
00:17:43,910 --> 00:17:46,770
මෙම අසාධාරණය නිවැරදි කිරීමට සහ අසත්‍ය චෝදනා අසත්‍ය බව ඔප්පු කිරීමට,

212
00:17:46,770 --> 00:17:51,240
පළමුව, ඔබ නිදහස් කර ගන්න, අපි එය එකට කරන්නෙමු.

213
00:17:52,730 --> 00:17:55,590
බබා ගැනත් හිතන්න වෙනවා.

214
00:17:55,590 --> 00:18:01,550
ඔය පොඩි ළමයව එතන දාලා යන්න බෑ නේද?

215
00:18:01,550 --> 00:18:04,460
Eun Soo.

216
00:18:14,830 --> 00:18:19,010
දික්කසාද පෙත්සමක් දාලා හැංගුවා නම්,

217
00:18:20,360 --> 00:18:23,440
ඔයා හිතුවද මට ඔයාව හොයාගන්න බැරි වෙයි කියලා

218
00:18:24,750 --> 00:18:26,740
මට ජීවත් වෙන්න දෙන්න.

219
00:18:26,740 --> 00:18:30,800
ඒයි, කවුරුහරි ඇහුවොත්, ඔවුන් හිතන්නේ මම ඔයාව මරයි කියලා.

220
00:18:31,700 --> 00:18:35,370
කරුණාකර. මට යන්න දෙන්න.

221
00:18:35,370 --> 00:18:37,250
ඔයාට යන්න දෙන්නද?

222
00:18:41,500 --> 00:18:43,320
ඔයාට යන්න දෙන්න...

223
00:18:45,300 --> 00:18:47,370
මම කුමක් කරන්නද?

224
00:18:48,680 --> 00:18:52,370
ඔබට මගෙන් ගැලවිය හැක්කේ එකම මාර්ගයයි

225
00:18:54,300 --> 00:18:56,240
මරණය වේ.

226
00:19:04,610 --> 00:19:07,380
[අම්මා]

227
00:19:07,380 --> 00:19:09,610
- ඔව්, අම්මා?
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

228
00:19:09,610 --> 00:19:12,340
මට Eun Soo හමුවුණා.

229
00:19:12,340 --> 00:19:14,160
මොනතරම් සහනයක්ද.

230
00:19:14,160 --> 00:19:17,790
ඔව්, මම දැන් ඇයව ගෙදර ගෙන එන්නම්.

231
00:19:37,380 --> 00:19:41,160
මේ වගේ අම්මව බලන්න යන්න බෑ.

232
00:19:43,680 --> 00:19:47,410
Eun Soo, අපි ලස්සන ඇඳුම් වලට මාරු වෙමු නේද?

233
00:19:48,020 --> 00:19:49,980
මාව ස්පර්ශ කිරීම නවත්වන්න!

234
00:20:08,730 --> 00:20:10,480
මෙහේ එන්න.

235
00:20:10,480 --> 00:20:13,480
යොන්සන් කුමරුගේ මව මිය ගියේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

236
00:20:15,590 --> 00:20:18,920
ඇය සොංජොං රජුගේ මුහුණ තුවාල කළ නිසා.

237
00:20:20,050 --> 00:20:21,700
ඔබ හා සමානයි.

238
00:20:21,700 --> 00:20:23,970
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

239
00:20:29,130 --> 00:20:33,520
මොකක්ද... ඔයා දැන් කිව්වද?

240
00:20:33,520 --> 00:20:36,350
ඒකයි මම පැනලා ගියේ.

241
00:20:37,890 --> 00:20:42,060
මට බෑ මේ දරුවට ඔයා වගේ ලොකු වෙන්න දෙන්න.

242
00:20:45,230 --> 00:20:46,740
ඌ කව් ද?

243
00:20:48,820 --> 00:20:50,750
දරුවාගේ පියා.

244
00:20:51,490 --> 00:20:55,020
ඔබ මෙහි ගැවසුණු අපතයන්ගෙන් කවරෙක්ද ඔබව ගැබ් ගත්තේ?

245
00:20:55,020 --> 00:20:56,850
ඔබ කුණු මිනිසෙකි.

246
00:20:56,850 --> 00:20:58,540
කුණු කසළද? කුමක් ද?

247
00:20:59,720 --> 00:21:03,910
සැබෑ කුණු කූඩය කෙබඳුදැයි මට පෙන්වීමට අවශ්‍යද?

248
00:21:04,630 --> 00:21:08,070
මගේ ළඟට එන්න එපා. මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

249
00:21:08,070 --> 00:21:13,270
ඒක කරන්න. පොලිසිය සහ වාර්තාකරුවන් අමතන්න. ඔවුන් සියල්ලන්ම අමතන්න.

250
00:21:13,270 --> 00:21:17,200
නමුත් ඔවුන් සිටින්නේ කාගේ පැත්තේදැයි අනුමාන කරන්න?

251
00:21:19,200 --> 00:21:22,820
මගේ ළඟට එන්න එපා. එතනම නවතින්න.

252
00:21:24,020 --> 00:21:27,910
කුමක් ද? ඒකෙන් මට පිහියෙන් අනින්නද යන්නේ?

253
00:21:29,800 --> 00:21:32,020
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

254
00:21:32,020 --> 00:21:34,540
මම උඹව මරනවා.

255
00:21:35,400 --> 00:21:39,400
ඒයි, මට පිහියෙන් අනින්නේ නැද්ද? මට පිහියෙන් ඇන්න!

256
00:21:39,400 --> 00:21:42,830
මට පිහියෙන් අනින්න, මම කිව්වා!

257
00:22:03,300 --> 00:22:08,080
ඒ සිද්ධියෙන් පස්සේ මේ ස්ථානය විකුණන්නේ නැහැ. එබැවින් මිල ඉතා ලාභදායී වේ.

258
00:22:08,080 --> 00:22:09,820
අහ්, මට පේනවා.

259
00:22:09,820 --> 00:22:11,280
මට වටපිට බලන්න පුළුවන්ද?

260
00:22:11,280 --> 00:22:13,500
ඔව්, කරුණාකර.

261
00:22:14,530 --> 00:22:16,950
- ටිකක් සමාවෙන්න.
- ඔව්.

262
00:22:16,950 --> 00:22:18,810
ඔව්, යොන්ග් සූ?

263
00:23:17,040 --> 00:23:19,830
එක තැනක විතරක් ලේ තියෙන හැටි දැක්කම

264
00:23:19,830 --> 00:23:23,890
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු විරුද්ධ නොවී ක්ෂණිකව මිය ගිය බවයි.

265
00:23:39,630 --> 00:23:41,150
සමහර විට...

266
00:23:54,260 --> 00:23:56,830
ඇය ඔබේ පැමිණීම ප්‍රතික්ෂේප කළාය.

267
00:23:58,200 --> 00:24:01,900
නැවතත්? ඔහ්, එහෙනම්,

268
00:24:01,900 --> 00:24:04,870
ඔබට අඩුම තරමින් ඇයට මෙම ලිපිය දිය හැකිද?

269
00:24:31,470 --> 00:24:33,350
මම Kang Ji Min.

270
00:24:33,350 --> 00:24:36,500
මම ඇත්තටම කැමතියි ඔයාව හම්බවෙලා දෙයක් අහන්න.

271
00:24:36,500 --> 00:24:38,500
ඒ මෙම සිද්ධියේදී,

272
00:24:38,500 --> 00:24:43,130
සියලු තත්වයන් සැලකිල්ලට නොගත් බව මම දිගටම සිතමි.

273
00:24:43,130 --> 00:24:45,360
සමහර විට වසන් කළ කරුණු අතර

274
00:24:45,360 --> 00:24:48,630
ගෘහස්ථ හිංසනය සම්බන්ධද?

275
00:24:48,630 --> 00:24:52,830
එසේ නම්, මට උදව් කිරීමට කළ හැකි දෙයක් තිබේ, එබැවින් කරුණාකර මාව හමුවන්න.

276
00:24:59,300 --> 00:25:00,500
[නම: Ji Eun Soo
භාවිතය: නීතිමය ක්‍රියාවලියට ඉදිරිපත් කර ඇත
පිටු(ය): 1]

277
00:25:04,910 --> 00:25:06,750
මේකද?

278
00:25:06,750 --> 00:25:09,740
ඔව්. එය එහි ලියා ඇති පරිදි ය.

279
00:25:12,750 --> 00:25:16,060
ඇදහිය නොහැකියි.

280
00:25:18,530 --> 00:25:20,370
[DO Cosmetics and Yeong Han University Hospital MOU අත්සන් කිරීමේ උත්සවය]
(T/N: MOU - අවබෝධතා ගිවිසුම.)

281
00:25:21,680 --> 00:25:23,920
ඔවුන් කෙතරම් නිර්භීතද?

282
00:25:36,930 --> 00:25:39,160
සභාපතිනි කිම් හෝ රන්.

283
00:25:41,910 --> 00:25:47,000
මගේ දුවට කායික පහරදීම් කළ බවට රෝහල් වාර්තා ඉවත් කළේ ඇයි? ඇයි?

284
00:25:47,000 --> 00:25:49,710
ඔබේ පුතා ඔහුගේ ගැබිනි බිරිඳට ශාරීරිකව හිරිහැර කළා.

285
00:25:49,710 --> 00:25:52,990
ඔහු මොන තරම් ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්ද කියලා මිනිස්සුන්ට දැනගන්න දෙන්න ඔයා බය වුණාද?

286
00:25:52,990 --> 00:25:56,150
ඉතින් ඔබ නැවත වරක් මියගිය පුද්ගලයාට අපහාස කරන්නේ කෙසේද?

287
00:25:56,970 --> 00:26:01,300
මගේ පුතා කුහුඹුවෙකුටවත් පෑගීමට නොහැකි මුදු මොළොක් හදවතක් ඇති පිරිමි ළමයෙක්.

288
00:26:01,300 --> 00:26:03,260
මම දන්නවා.

289
00:26:03,260 --> 00:26:06,650
ඔබේ දරුවා අහිමි වීමෙන් පසු ඔබ කොතරම් දුක් විඳිනවාද කියා මම දන්නවා.

290
00:26:06,650 --> 00:26:11,470
නමුත් ඔබේ දරුවා පමණක් වටිනා තැනැත්තා නොවේ.

291
00:26:11,470 --> 00:26:15,300
මටත් ඉන්නවා මගේ ජීවිතයට වඩා වැදගත් කියලා මම සලකන දරුවෙක්.

292
00:26:15,300 --> 00:26:20,220
ඔබ ඇය සමඟ ඔබේ ලේලිය ලෙස ජීවත් වූ නිසා ඇය කෙබඳු පුද්ගලයෙක්දැයි ඔබ හොඳින් දනී.

293
00:26:20,220 --> 00:26:22,130
මම එහෙම කළාද?

294
00:26:22,130 --> 00:26:27,410
ඇය මගේ පුතාගේ හදවතට පිහියකින් පහර දෙන බව මා දන්නේ කෙසේද?

295
00:26:27,410 --> 00:26:31,610
"ජලයේ ගැඹුර කුමක්දැයි ඔබට දැනගත හැකිය, නමුත් ඔබට කිසි විටෙකත් පුද්ගලයෙකුගේ හදවත දැනගත නොහැක" යැයි ඔවුන් පවසන්නේ ඒ නිසා විය යුතුය.

296
00:26:31,610 --> 00:26:34,400
මගේ දුව අපරාධකාරයා නෙවෙයි.

297
00:26:34,400 --> 00:26:36,150
ඔබ බලා සිටින්න.

298
00:26:36,150 --> 00:26:40,890
මම මගේ දුවගේ නිර්දෝෂීභාවය අභියාචනා විභාගයකින් ඔප්පු කරනවා.

299
00:26:40,890 --> 00:26:43,470
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

300
00:26:43,470 --> 00:26:46,590
සිහින පවතින්නේ බිඳී යාමටය

301
00:26:46,590 --> 00:26:49,970
සහ බලාපොරොත්තු සුන් වීමට පවතී.

302
00:26:59,620 --> 00:27:01,370
ආයුබෝවන්?

303
00:27:03,150 --> 00:27:05,230
කුමක් ද?

304
00:27:05,230 --> 00:27:10,260
ඔබ ඔබේ සම්බන්ධතා තොරතුරු අපේ රෝහලේ තබා ඇති නිසා මම ඔබට කතා කළෙමි.

305
00:27:10,260 --> 00:27:12,840
මට ඇමතීමට ස්තූතියි.

306
00:27:12,840 --> 00:27:17,240
නමුත් ඔබ එය ඇත්තටම දුටුවාද?

307
00:27:17,240 --> 00:27:18,910
මම කළා.

308
00:27:20,460 --> 00:27:25,180
මම සිද්ධිය වූ දින ER භාර හෙද නිලධාරියා විය.

309
00:27:25,180 --> 00:27:30,660
සරලව නිරීක්ෂණය කළත් ඔබේ දුවට ඇඟ පුරාම පහර දීපු ලකුණු තිබුණා.

310
00:27:30,660 --> 00:27:32,930
සාක්ෂි දෙන්න පුළුවන්ද

311
00:27:32,930 --> 00:27:36,650
ඒකට උසාවියකදී?

312
00:28:15,630 --> 00:28:19,760
ඇය තම දරුවා පිටත් කර හැරියේය.

313
00:28:20,880 --> 00:28:23,030
ඇය තම දරුවා පිටත් කර හැරියද?

314
00:28:23,030 --> 00:28:25,400
ඇයගේ නඩුව අභියාචනය කිරීමට ඇය කළ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප විය.

315
00:28:25,400 --> 00:28:28,700
ඇය ළඟදීම හිරේ යනවා, ඒක බබෙක් ඉන්න තැනක් නෙවෙයි.

316
00:28:28,700 --> 00:28:31,490
ඇයට තම දරුවා රැගෙන යාමට නොහැකි විය.

317
00:28:31,490 --> 00:28:33,530
ඒ නිසා එයා එයාගේ දරුවා ළමා නිවාසයකට යැව්වා කියලා මට ආරංචි වුණා.

318
00:28:59,130 --> 00:29:01,640
ඇය තම සැමියා මරා දමන්නේ කෙසේද?

319
00:29:01,640 --> 00:29:03,880
ඇගේ බඩේ දරුවෙකු පවා සිටියාය.

320
00:29:03,880 --> 00:29:06,110
සමහරවිට ඇයට වෙනත් පිරිමියෙක් සිටියාද?

321
00:29:06,110 --> 00:29:09,190
කාමමිථ්‍යාචාරිකාවකට ඉතා නිර්භීතයි.

322
00:29:09,190 --> 00:29:11,900
ඔබේ අදහස් ඉතා දරුණු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

323
00:29:41,630 --> 00:29:43,610
ලොකු සිද්ධියක්?

324
00:29:43,610 --> 00:29:46,750
එය විහිළුවක් නොවේ. සභාපති Kim Seong Cheol මත්ද්‍රව්‍ය වංචාවක ගිලී සිටී.

325
00:29:46,750 --> 00:29:51,480
ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන් විමර්ශනය සඳහා ඉදිරිපත් වේ, එබැවින් වහාම දකුණු දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයට යන්න.

326
00:29:53,650 --> 00:29:56,070
ඇයි දැන්, හැම වෙලාවෙම?

327
00:30:01,760 --> 00:30:06,170
විත්තිකරු, කරුණාකර ඔබේ සාක්ෂිකරුවන් අමතන්න.

328
00:30:10,300 --> 00:30:13,240
නීතිඥ? ඔබේ සාක්ෂිකරු මෙහි නැද්ද?

329
00:30:13,240 --> 00:30:15,270
කරුණාකර මද වේලාවක්.

330
00:30:15,940 --> 00:30:17,580
[නීතිඥ]

331
00:30:24,610 --> 00:30:28,260
සාක්ෂිකරු මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා විතරයි.

332
00:30:28,260 --> 00:30:32,460
ඇය සාක්ෂි දෙන්නේ නැහැ කිව්වා.

333
00:30:44,100 --> 00:30:48,040
එවිට, නඩු අංක 2010 Noh

334
00:30:48,040 --> 00:30:50,850
2221, මෙම අභියාචනා විභාගයේ තීන්දුව වන්නේ-

335
00:30:50,850 --> 00:30:53,090
නැත.

336
00:30:53,090 --> 00:30:56,530
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.

337
00:30:56,530 --> 00:30:58,550
නඩු අංකය 2010 Noh

338
00:30:58,550 --> 00:31:02,600
2221. විනිශ්චය යනු -

339
00:31:02,600 --> 00:31:05,020
අනේ සන්බේ මම ඔය සිද්දිය කවර් කරලා ඉවරයි.

340
00:31:05,020 --> 00:31:09,570
DO නඩුව, අභියාචනා නඩු තීන්දුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

341
00:31:12,060 --> 00:31:13,630
අස් කළාද?

342
00:31:21,690 --> 00:31:23,680
තාත්තා.

343
00:31:26,870 --> 00:31:29,080
මට කණගාටුයි.

344
00:31:30,450 --> 00:31:32,840
තාත්තට බලයක් නැති එක ගැන මට දුකයි.

345
00:31:32,840 --> 00:31:35,820
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

346
00:31:35,820 --> 00:31:38,670
තාත්තේ, ඔයා ඔයාගේ උපරිමය කළා.

347
00:31:38,670 --> 00:31:43,700
නැහැ, මම කිසිම දෙයක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

348
00:31:43,700 --> 00:31:48,500
මම හිතුවේ ඔයා හොඳින් ජීවත් වෙනවා කියලා.

349
00:31:48,500 --> 00:31:52,740
මගේ දුවට මේ තරම් අමාරුයි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

350
00:31:52,740 --> 00:31:55,500
ඒ වගේම මම කිසිම කරදරයක් නැතුව හැමදාම රෑට හොඳට නිදාගත්තා.

351
00:31:58,990 --> 00:32:03,440
තාත්තා. මට සමාවෙන්න තාත්තේ.

352
00:32:03,440 --> 00:32:07,040
මට සමාවෙන්න මම ඔයාට රිද්දුවා තාත්තේ.

353
00:32:08,120 --> 00:32:10,760
දැන් අපි මොකද කරන්නේ?

354
00:32:11,800 --> 00:32:13,890
ඔයාට බබෙක් පවා ඉන්නවා.

355
00:32:16,100 --> 00:32:21,810
මට ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ කාලය කැප කළ හැකි නම් ...

356
00:32:44,910 --> 00:32:47,360
පැමිණීමේ කාලය අවසන්.

357
00:32:50,600 --> 00:32:53,200
අංක 213.

358
00:32:56,440 --> 00:33:00,750
යුන් සූ... ඉයුන් සූ...

359
00:33:04,920 --> 00:33:09,130
තාත්තේ, මගේ නඩුව ගැන උනන්දුවක් දක්වන වාර්තාකරුවෙක් ඉන්නවා.

360
00:33:09,130 --> 00:33:12,300
ඔහු නමින් වාර්තාකරු Kang Ji Min.

361
00:33:15,640 --> 00:33:17,770
වාර්තාකරුද?

362
00:33:25,370 --> 00:33:27,660
ඇය ඔබේ පැමිණීම ප්‍රතික්ෂේප කළාය.

363
00:33:28,810 --> 00:33:31,050
ඇය නැවතත් ප්රතික්ෂේප කළාද?

364
00:33:31,050 --> 00:33:35,340
කරුණාකර ඇයට කියන්න මම චැනල් A හි වාර්තාකරු Kang Ji Min බව.

365
00:33:35,340 --> 00:33:39,680
මට කණගාටුයි, නමුත් ඇය කිසිවෙකු සමඟ මුණ නොගැසෙන බව පැවසුවාය.

366
00:33:40,450 --> 00:33:42,430
අනේ දෙයියනේ...

367
00:33:43,200 --> 00:33:48,180
ඔව්, කරුණාකර ඔහු ඇයව මුණ නොගැසෙන බවට වග බලා ගන්න. ඔව්.

368
00:33:58,960 --> 00:34:02,430
ඒ වාර්තාකරු නැවතත් ජි ඉයුන් සූ බලන්න ගියා.

369
00:34:03,240 --> 00:34:05,880
එම වාර්තාකරුගේ නම කුමක්ද?

370
00:34:08,460 --> 00:34:10,600
මේක Go Dong Ok.

371
00:34:10,600 --> 00:34:12,830
වාර්තාකරු Kang Ji Min?

372
00:34:14,170 --> 00:34:18,400
ඔහු දැන් නොමැත. ඔව්.

373
00:34:27,530 --> 00:34:29,250
වාර්තාකරු කැන්ග්?

374
00:34:31,260 --> 00:34:33,710
කෙනෙක් මට මේක ඔයාට දෙන්න ඕන වුණා.

375
00:34:33,710 --> 00:34:35,660
අහ් ඔව්.

376
00:34:35,660 --> 00:34:37,620
වාර්තාකරු කැන්ග්,

377
00:34:37,620 --> 00:34:42,010
මම බොරු චෝදනා කරපු කෙනෙක්ගේ තාත්තා කෙනෙක්

378
00:34:42,010 --> 00:34:44,720
DO Cosmetics හි උප සභාපතිවරයා ඝාතනය කිරීම.

379
00:34:44,720 --> 00:34:46,140
මම බලාපොරොත්තු වුණා

380
00:34:46,140 --> 00:34:50,310
මගේ දුවට වෙච්ච අසාධාරණය ගැන මට කතා කරන්න පුළුවන්.

381
00:34:50,310 --> 00:34:52,710
කරුණාකර මා හමුවන්න.

382
00:34:52,710 --> 00:34:54,790
ඔයාට ස්තූතියි.

383
00:35:44,100 --> 00:35:45,590
ඔව්, වාර්තාකරු Kang Ji Min?

384
00:35:45,590 --> 00:35:47,460
අහ් ඔව්.

385
00:35:47,460 --> 00:35:50,120
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?

386
00:35:56,790 --> 00:36:00,720
මට මගේ Eun Soo බේරගන්න වෙනවා.

387
00:36:03,250 --> 00:36:05,760
සිදුවුයේ කුමක් ද? කුමක් ද?

388
00:36:42,730 --> 00:36:44,580
මේ කුමක් ද?

389
00:36:44,580 --> 00:36:48,010
මේ මුළු පවුලම විනෝදය සඳහා හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා මිනිසුන් නැගී සිටීමෙන් සතුටක් ලබනවාද?

390
00:36:49,140 --> 00:36:50,610
හොඳයි, මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම කළා.

391
00:36:50,610 --> 00:36:54,550
කරුණාකර මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටින්න.

392
00:36:58,900 --> 00:37:03,510
- කරුණාකර මාර්ගය සකසන්න.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

393
00:37:03,510 --> 00:37:05,280
ඔව්, සන්බේ?

394
00:37:05,890 --> 00:37:07,330
කුමක් ද?

395
00:37:08,200 --> 00:37:09,960
හරි.

396
00:37:12,340 --> 00:37:14,410
[ගිලන් රථය]

397
00:37:23,370 --> 00:37:26,100
- සන්බේ.
- වාර්තාකරු Kang, සුභ පැතුම්.

398
00:37:26,100 --> 00:37:28,020
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

399
00:37:28,020 --> 00:37:29,400
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

400
00:37:29,400 --> 00:37:33,020
ඔබට අවශ්‍ය විදේශ වාර්තාකරු තනතුර, එය යන්නකි.

401
00:37:33,020 --> 00:37:35,280
ඇයි, හදිසියේම?

402
00:37:35,280 --> 00:37:37,300
- ඒක ඇත්තද?
- ඒක තමයි මම කිව්වේ.

403
00:37:37,300 --> 00:37:41,390
- සුභ පැතුම්, සන්බේ!
- සුභ පැතුම්!

404
00:37:41,390 --> 00:37:44,260
මම ඉරිසියයි. මම කවදාවත් එහෙම කරලා නැහැ.

405
00:37:44,260 --> 00:37:45,920
සුභ පැතුම්!

406
00:37:45,920 --> 00:37:48,520
සුභ පැතුම්!

407
00:37:49,640 --> 00:37:52,960
ප්‍රධාන අධ්‍යක්ෂකතුමනි, ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි.

408
00:37:52,960 --> 00:37:54,500
නැහැ, ඔහු මට සමීප කෙනෙක් නෙවෙයි.

409
00:37:54,500 --> 00:37:58,970
මට ඕන වුණේ දක්ෂ වාර්තාකරුවෙකුට හොඳ අවස්ථාවක් දෙන්න.

410
00:38:03,150 --> 00:38:05,150
සභාපතිනිය...

411
00:38:08,280 --> 00:38:11,050
අංක 213. ඔබට පැකේජයක් තිබේ.

412
00:38:20,430 --> 00:38:22,180
තාත්තා.

413
00:38:38,990 --> 00:38:41,940
අංක 213, ඉක්මන් කර මෙහාට එන්න.

414
00:38:45,170 --> 00:38:47,940
- එය කුමක් ද?
- පළමුව, නිවාඩුවක් ඉල්ලා සිටින්න.

415
00:38:47,940 --> 00:38:49,620
නිවාඩුවක්ද?

416
00:38:49,620 --> 00:38:51,540
අපි රෝහලෙන් සම්බන්ධ කර ගත්තා.

417
00:38:51,550 --> 00:38:54,310
ඔබේ පියා රිය අනතුරකට ලක්ව සිටියා.

418
00:38:54,310 --> 00:38:55,710
කුමක් ද?

419
00:39:00,910 --> 00:39:02,820
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

420
00:39:22,970 --> 00:39:26,040
අයියෝ, ඔයාට නිකන් ඉන්න බැරිද?

421
00:39:26,040 --> 00:39:29,020
එතරම් කරදරකාරී.

422
00:39:37,790 --> 00:39:39,670
අංක 213.

423
00:39:42,290 --> 00:39:45,260
මොකද වුණේ? කරුණාකර මට එළියට යන්න දෙන්න.

424
00:39:45,260 --> 00:39:48,050
ඔබගේ නිවාඩුව සඳහා වූ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප විය.

425
00:39:48,050 --> 00:39:51,390
ඔබ ගුවන් ගමන් අවදානමක් බව ඔවුන් කීවා, එබැවින් ඔවුන් එය ප්‍රතික්ෂේප කළහ.

426
00:39:51,390 --> 00:39:53,500
එබැවින් දැනුවත් වන්න.

427
00:39:53,500 --> 00:39:55,150
කොහෙත්ම නෑ...

428
00:39:55,150 --> 00:39:58,010
මගේ තාත්තාට මම හැර වෙන කවුරුත් නැහැ.

429
00:39:58,030 --> 00:40:00,970
කරුණාකර මට එළියට යන්න දෙන්න. මම පලා නොයන බවට පොරොන්දු වෙමි.

430
00:40:00,990 --> 00:40:05,540
මේවා නීති වන අතර එයට උදව් කළ නොහැක. අත්හැර දමන්න.

431
00:40:08,020 --> 00:40:10,420
මම කොහොමද?

432
00:40:10,420 --> 00:40:14,870
මගේ තාත්තට රිදිලා. මේ දොර අරින්න.

433
00:40:14,870 --> 00:40:17,820
මේ දොර අරින්න. මේ දොර අරින්න.

434
00:40:17,850 --> 00:40:21,780
කරුණාකර මෙම දොර අරින්න!

435
00:40:21,780 --> 00:40:23,860
මේ දොර අරින්න!

436
00:40:43,440 --> 00:40:47,770
සුභ පැතුම්. ඔබට එම විශේෂ වාර්තාකරු තනතුර එතරම් අවශ්‍ය විය.

437
00:40:47,770 --> 00:40:50,740
ඒක ඇත්ත, ඒත් මේක හදිස්සියේ දැනෙනවා.

438
00:40:50,740 --> 00:40:53,130
එය සැබෑ බවක් දැනෙන්නේ නැත.

439
00:40:53,130 --> 00:40:55,790
ඔහ්, ඔබේ වැඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

440
00:40:57,320 --> 00:41:00,710
අභ්‍යන්තර සංසේචනය ක්‍රියාත්මක වූ පසු මම ඉවත් වීමට නියමිතව සිටියෙමි.

441
00:41:00,710 --> 00:41:05,960
නමුත් මම දැනගත්තා අපි පදිංචියට යන අභ්‍යන්තර සංසේචනය සඳහා ඉතා ප්‍රසිද්ධ රෝහලක් තියෙනවා.

442
00:41:05,960 --> 00:41:11,230
ඉතින් මොකක් හරි හේතුවකට මට හිතෙනවා අපි එහෙ ගියාම අපේ දරුවා තෑග්ගක් වගේ අපි ළඟට එයි කියලා.

443
00:41:13,760 --> 00:41:16,120
මම අපි දෙන්නා ගැන සතුටුයි.

444
00:41:16,120 --> 00:41:20,330
නෑ මට ඔයා වගේ ලස්සන බබෙක් හදන්න ඕන.

445
00:41:29,310 --> 00:41:31,530
[හදිසි මධ්යස්ථානය]

446
00:42:43,870 --> 00:42:45,390
තාත්තා.

447
00:43:04,130 --> 00:43:05,940
තාත්තා.

448
00:43:58,910 --> 00:44:01,430
මම ඇයව මුණ නොගැසුණා.

449
00:44:40,520 --> 00:44:43,430
අංක 213? සංචාරය.

450
00:45:23,260 --> 00:45:25,540
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

451
00:45:25,540 --> 00:45:28,360
ඔබේ මුහුණ හොඳ නැත.

452
00:45:30,840 --> 00:45:34,520
ඒ ඇයද? කි බීම්ගේ දුව?

453
00:45:36,510 --> 00:45:38,650
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

454
00:45:38,650 --> 00:45:41,650
ඔයාව ළඟදීම හිර ගෙදරට මාරු කරනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

455
00:45:42,920 --> 00:45:45,370
දරුවා සමඟ ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?

456
00:45:46,060 --> 00:45:48,430
මම ඇයව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි.

457
00:45:48,430 --> 00:45:54,340
සහ ඊට පස්සේ? මාස 18 කට පසු ඔබ ඇයව පිටත් කර හැරිය යුතු බව මට ආරංචි විය.

458
00:45:54,340 --> 00:45:57,900
ඔබට ඇයව යැවීමට තැනක් තිබේද?

459
00:45:59,690 --> 00:46:04,850
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට සිටි එකම පවුල ඔබේ පියාය.

460
00:46:06,160 --> 00:46:09,110
ඒත් එයා අපිව දාලා ගියේ හදිසියේ.

461
00:46:10,230 --> 00:46:12,520
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

462
00:46:15,510 --> 00:46:19,730
ඒ දරුවා මට දෙන්න.

463
00:46:19,730 --> 00:46:21,640
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

464
00:46:22,510 --> 00:46:27,730
ඔයා හිතනවද මම මගේ දුවව ඒ අපායට යවයි කියලා?

465
00:46:27,730 --> 00:46:29,330
අපාය?

466
00:46:29,330 --> 00:46:30,950
ඔව්.

467
00:46:31,950 --> 00:46:34,400
මම කිව්වා 'අපායක්' කියලා.

468
00:46:34,400 --> 00:46:37,850
ඒ තැන ගැන මට මතක හැටියට පහර දීලා මැරෙන්න කිට්ටුයි.

469
00:46:37,850 --> 00:46:44,430
මම මගේ ජීවිතය ඉල්ලද්දී ඔහු මට පහර දුන්නා. මම පැනලා ගියාම එයා මාව හොයාගෙන ඇවිත් මට ගැහුවා.

470
00:46:44,430 --> 00:46:47,570
මගේ ඇතුලේ බබෙක් ඉන්නවා කිව්වම ඌ මට ගැහුවා.

471
00:46:47,570 --> 00:46:52,600
ඔබේ පුතා මිනිසෙකු නොවීය.

472
00:46:52,600 --> 00:46:54,640
ඉතින් ඔබ ඔහුව මැරුවේ ඒ නිසාද?

473
00:46:54,640 --> 00:46:57,090
මට ඕන වුණා.

474
00:46:57,790 --> 00:46:59,800
නමුත් මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ.

475
00:46:59,800 --> 00:47:00,680
ඔබ බොරු කියනවා.

476
00:47:00,680 --> 00:47:03,590
අඩුම ගානේ මේ ළමයටවත් ඔලුව උස්සගෙන ඉන්න ඕන නිසා...

477
00:47:03,590 --> 00:47:05,860
බොරු කියන්න එපා.

478
00:47:05,860 --> 00:47:10,790
මොනවා වුනත් මම ඇත්ත හෙළි කරනවා.

479
00:47:11,580 --> 00:47:13,520
ඔව්,

480
00:47:14,850 --> 00:47:17,400
කරුණාකර සත්‍යය හෙළි කරන්න.

481
00:47:18,480 --> 00:47:24,190
නමුත් එතෙක් ඇගේ ජීවිතය ගැන කුමක් කිව හැකිද? මගේ ගෙදර අපායක්, ඔයා කිව්වද?

482
00:47:24,190 --> 00:47:29,070
කොහෙත්ම නැහැ. ඒ ළමයාගේ ඇත්ත අපාය ඔබයි.

483
00:47:29,070 --> 00:47:31,480
තම පියා මරා දැමූ මවකගේ දියණියකි.

484
00:47:31,480 --> 00:47:35,770
එම සලකුණ ඇයගේ ජීවිත කාලය පුරාවටම ඇය පසුපස හඹා යනු ඇත.

485
00:47:35,770 --> 00:47:37,530
ඉතින්, ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

486
00:47:38,850 --> 00:47:43,880
ඔයාට අම්මේ මම ඔයාගේ පුතාව මරපු බැල්ලි.

487
00:47:44,680 --> 00:47:50,880
ඔයා මට ගොඩක් වෛර කරනවා. නමුත් ඔබට මගේ දුවව ඇති දැඩි කිරීමට අවශ්‍යද?

488
00:47:50,880 --> 00:47:52,960
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

489
00:47:52,960 --> 00:47:55,030
මගේ ලේ පරම්පරාව.

490
00:47:55,760 --> 00:47:59,490
මට ඉතුරු වෙලා තියෙන එකම ලේ පවුල ඇයයි.

491
00:47:59,490 --> 00:48:02,820
කවුරු මොනවා කිව්වත් මම එයාගේ ආච්චි.

492
00:48:02,820 --> 00:48:07,670
මට ඉතිරිව ඇති එකම ලේ වංශය ඇයයි.

493
00:48:08,640 --> 00:48:10,550
බොරු කියන්න.

494
00:48:10,550 --> 00:48:15,840
නෑ ඔයා තමයි බොරු කියන්නේ.

495
00:48:15,840 --> 00:48:21,270
ඔයා හිතනවද මට මේ තීරණය ගන්න ලේසියි කියලා?

496
00:48:21,270 --> 00:48:26,660
ඒත් මගේ එකම ලේ පරම්පරාව මේ වගේ හිර ගෙදරක හැදෙන්න දෙන්න බෑ.

497
00:48:26,660 --> 00:48:29,790
මට ඇයව අන් අය විසින් ඇති දැඩි කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක.

498
00:48:29,790 --> 00:48:32,010
දැන් ඉතින්,

499
00:48:32,910 --> 00:48:35,940
මම ඔබව විශ්වාස කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

500
00:48:35,940 --> 00:48:39,060
මිනීමරු මවක් සමඟ වඩා

501
00:48:39,060 --> 00:48:45,340
ඇය DO ගේ උරුමක්කාරිය ලෙස ජීවත් වීම වඩා හොඳ නොවේද?

502
00:48:45,340 --> 00:48:47,070
නැත.

503
00:48:48,980 --> 00:48:50,960
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

504
00:48:52,740 --> 00:48:55,250
මම ඇයව ඇති දැඩි කරන්නෙමි.

505
00:48:59,020 --> 00:49:01,590
මම සූදානම්

506
00:49:03,060 --> 00:49:07,190
මගේ පුතා වෙනුවට මගේ ජීවිතය ඇයට දෙන්න.

507
00:49:49,030 --> 00:49:52,750
මෙම නිෂ්පාදනය සමේ උත්තේජනය අඩු කරයි

508
00:49:52,750 --> 00:49:56,770
sebum සහ අපිරිසිදුකම ඉවත් කරන අතරතුර.

509
00:49:58,510 --> 00:50:03,500
එය DO Cosmetics විසින් විශාල පරිශ්‍රමයකින් පසුව සංවර්ධනය කරන ලදී.

510
00:50:03,500 --> 00:50:05,740
"අමාරු දවසේ වැඩකට පස්සේ ඔයාට පොඩි තෑග්ගක්."

511
00:50:05,740 --> 00:50:09,790
එය සෑම උදෑසනකම සහ රාත්‍රියේ භාවිතා කළ හැකි නිෂ්පාදනයකි.

512
00:50:09,790 --> 00:50:12,970
කාට හරි ප්‍රශ්න තියෙනවද?

513
00:50:15,480 --> 00:50:19,750
ඔබ මෙම නිෂ්පාදනය භාවිතා කළේද?

514
00:50:19,750 --> 00:50:21,310
මට සමාවෙන්න?

515
00:50:21,310 --> 00:50:25,680
හොඳයි, ඔයා හරිම ලස්සනයි, ඒකයි.

516
00:50:29,520 --> 00:50:32,950
මම හැමදාම ටිකක් ලස්සනයි.

517
00:50:39,360 --> 00:50:42,790
එවිට මම මගේ ඉදිරිපත් කිරීම දිගටම කරගෙන යන්නෙමි.

518
00:50:43,480 --> 00:50:48,670
අපි මෙම නිෂ්පාදනය ඉලක්ක කරන්නේ විවේකයක් ඇති සහ නවීන විලාසිතාවක් භුක්ති විඳින කාන්තාවන් සඳහා ය.

519
00:50:48,670 --> 00:50:54,860
සනීපාරක්ෂාව සහ භාවිතයේ පහසුව සහතික කිරීම සඳහා නිෂ්පාදිතය තනි තනිව ඇසුරුම් කර ඇත.

520
00:51:22,310 --> 00:51:26,030
ඔබේ මව ඉතිරි කළ අඩුව මම පුරවන්නෙමි.

521
00:51:26,740 --> 00:51:28,760
ඔව් අම්මේ.

522
00:51:54,960 --> 00:51:57,190
ආරක්ෂකයා?

523
00:51:57,190 --> 00:51:58,560
ආරක්ෂකයා?

524
00:51:58,560 --> 00:52:00,830
ආරක්ෂකයා?!

525
00:52:02,140 --> 00:52:04,150
ආරක්ෂකයා?

526
00:52:04,990 --> 00:52:07,230
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

527
00:52:30,650 --> 00:52:32,870
ඇයට ඇදුම ඇත.

528
00:52:33,800 --> 00:52:35,830
ඇදුම?

529
00:52:35,830 --> 00:52:39,600
ඔව්. ඇයට දුර්වල ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියක් ඇත

530
00:52:39,600 --> 00:52:42,780
හිරගෙදර වාතය හොඳ නැහැ.

531
00:52:42,780 --> 00:52:48,710
ගැටලුව වන්නේ පරිසරය වෙනස් නොකළහොත් දරුවාගේ සෞඛ්යය නරක අතට හැරීමයි.

532
00:55:00,460 --> 00:55:03,030
ආරක්ෂකයා?

533
00:55:03,990 --> 00:55:05,790
ඉදිරියට යන්න.

534
00:55:07,880 --> 00:55:10,200
මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

535
00:55:19,430 --> 00:55:21,520
ඔයාට ස්තූතියි.

536
00:56:02,150 --> 00:56:04,360
ඇය නිදා සිටින විට කොට්ටය අල්ලාගෙන සිටින්නේ ඇයි?

537
00:56:04,360 --> 00:56:06,900
ඒක පැහැදිලියි.

538
00:56:06,900 --> 00:56:10,200
තම දරුවා පිටත් කර හැරීමෙන් පසු ඇයට හිස් බවක් දැනේ.

539
00:56:11,280 --> 00:56:14,550
ඇය තම දරුවාගේ සුවඳ සඳහා ආශාවෙන් සිටිය යුතුය.

540
00:56:15,400 --> 00:56:17,830
ඉතින් ඇයට සිහිය නැතිවෙලා නේද?

541
00:56:17,830 --> 00:56:21,020
කිරි ගඳයි. කවුද ඒකට කැමති?

542
00:56:46,740 --> 00:56:49,130
ඔයාට පිස්සු ද?

543
00:56:49,960 --> 00:56:51,190
- හේයි!
- හේයි!

544
00:56:51,190 --> 00:56:52,970
Eun Soo! Eun Soo!

545
00:56:52,970 --> 00:56:55,030
ඔව්, මට පිස්සු හැදිලා.

546
00:56:55,030 --> 00:56:57,720
ඇයි ඔයා මගේ බබාට එහෙම කළේ? ඇයි?

547
00:56:57,720 --> 00:57:00,410
මට කියන්න! ඇයි එහෙම කළේ?

548
00:57:00,410 --> 00:57:02,380
මැරෙන්න. මැරෙන්න!

549
00:57:02,380 --> 00:57:03,330
මැරෙන්න!

550
00:57:03,330 --> 00:57:05,120
- Eun Soo.
- මැරෙන්න!

551
00:57:05,120 --> 00:57:05,950
මැරෙන්න!

552
00:57:05,950 --> 00:57:06,650
දැන් ඒක නවත්තන්න.

553
00:57:06,650 --> 00:57:07,910
මැරෙන්න!

554
00:57:43,250 --> 00:57:46,490
ඒ ළමයාගේ ඇත්ත අපාය ඔබයි.

555
00:57:46,490 --> 00:57:53,430
තම පියා මරා දැමූ මවකගේ දියණියකි. එම සලකුණ ඇයගේ ජීවිත කාලය පුරාවටම ඇය පසුපස හඹා යනු ඇත.

556
00:57:53,430 --> 00:57:55,650
මිනීමරු මවක් සමඟ වඩා

557
00:57:55,650 --> 00:58:02,020
ඇය DO ගේ උරුමක්කාරිය ලෙස ජීවත් වීම වඩා හොඳ නොවේද?

558
00:58:14,350 --> 00:58:17,660
ඔබට මගෙන් ගැලවිය හැක්කේ එකම මාර්ගයයි

559
00:58:17,660 --> 00:58:20,290
මරණය වේ.

560
01:02:14,370 --> 01:02:16,850
ඔයා කව්ද?

561
01:02:31,330 --> 01:02:32,960
මෙතන.

562
01:02:34,480 --> 01:02:37,010
ඇයි මේක මට දෙන්නේ?

563
01:02:38,770 --> 01:02:40,770
ඉතින් වැස්සට තෙමෙන්නේ නෑ.

564
01:02:43,360 --> 01:02:45,760
ඔයාට ස්තූතියි.

565
01:02:54,260 --> 01:02:59,270
මගේ ලේ පරම්පරාව. මට ඉතුරු වෙලා තියෙන එකම ලේ පවුල ඇයයි.

566
01:02:59,270 --> 01:03:02,460
මිනීමරු මවක් සමඟ වඩා

567
01:03:02,460 --> 01:03:08,780
ඇය DO ගේ උරුමක්කාරිය ලෙස ජීවත් වීම වඩා හොඳ නොවේද?

568
01:03:16,890 --> 01:03:18,870
අම්මා?

569
01:03:26,350 --> 01:03:28,340
අම්මේ!

570
01:03:29,670 --> 01:03:32,030
මගේ පැටියෝ ඔයා මෙතනද?

571
01:05:04,900 --> 01:05:06,830
ඒයි, ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ?

572
01:05:06,830 --> 01:05:09,210
අම්මේ මට බයයි.

573
01:05:09,210 --> 01:05:11,490
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයාට පිස්සු ද?

574
01:05:11,490 --> 01:05:15,140
නවත්වන්න! ඔයාට පිස්සු ද?

575
01:05:15,140 --> 01:05:18,550
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඇයි?

576
01:05:32,940 --> 01:05:35,720
- යන්න දෙන්න.
- ඔබට මෙහි පැමිණිය නොහැක.

577
01:05:35,720 --> 01:05:37,860
යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න!

578
01:05:37,860 --> 01:05:41,410
යන්න දෙන්න!

579
01:05:42,110 --> 01:05:44,140
ඔබට යන්න පුළුවන්.

580
01:05:47,760 --> 01:05:51,510
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ? ඔබ නිදහස් කර ඇත.

581
01:05:51,510 --> 01:05:53,760
මම යමක් තහවුරු කිරීමට පැමිණියෙමි.

582
01:05:53,760 --> 01:05:54,950
කුමක් ද?

583
01:05:54,950 --> 01:06:00,450
ඔබ මට එවූ ඡායාරූප, ඒ කවුද?

584
01:06:02,530 --> 01:06:03,910
ඔබ දැනටමත් එය තේරුම් ගත්තාද?

585
01:06:03,910 --> 01:06:06,050
ඇය මගේ මෙහෙකාරියගේ දියණිය බව?

586
01:06:06,050 --> 01:06:09,320
ඇයි ඔබ මට ඇගේ ඡායාරූප එව්වේ? මගේ දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

587
01:06:10,930 --> 01:06:13,830
මොකද ඔයාගේ දුව මෙතන නෑ.

588
01:06:17,250 --> 01:06:20,280
ඔයාගේ දුව මගේ ගෙදර නැහැ, මම කිව්වා.

589
01:06:20,280 --> 01:06:25,600
කුමක් ද? ඔයා පැහැදිලිව කිව්වා

590
01:06:25,600 --> 01:06:29,070
ඇය ඔබේ එකම ලේ වංශය බව.

591
01:06:29,070 --> 01:06:31,340
ඔබ ඇයව හොඳින් ඇති දැඩි කරන බව.

592
01:06:31,340 --> 01:06:33,130
ඔව්,

593
01:06:34,250 --> 01:06:36,550
මම ඒක කරන්න අදහස් කළා.

594
01:06:37,960 --> 01:06:40,950
ඒත් එතකොට මට මෙහෙම අදහසක් ආවා.

595
01:06:42,020 --> 01:06:47,350
මම පරිස්සමෙන් බලාගත්තු මල් වත්ත ඔබ පාගලා පොඩි කළා.

596
01:06:47,350 --> 01:06:51,260
ඉතින් ඇයි මම ඔබේ මල් වත්ත ගැන සැලකිලිමත් විය යුත්තේ?

597
01:06:51,260 --> 01:06:52,720
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

598
01:06:52,720 --> 01:06:55,120
ඒ නිසා මම ඇයව ඉවතට විසි කළා.

599
01:06:55,120 --> 01:06:56,420
කුමක් ද?

600
01:06:56,420 --> 01:07:01,990
ඔයාටවත් මටවත් එයාව හොයාගන්න බැරි තැනකට.

601
01:07:10,940 --> 01:07:13,000
ඇයි?

602
01:07:13,000 --> 01:07:17,770
ඔයා මගේ පුතාව මගෙන් හොරකම් කළාට පස්සේ.

603
01:07:17,770 --> 01:07:20,820
ඔබ ඔබේ දුව සමඟ මිහිරි ජීවිතයක් ගත කිරීමට බලාපොරොත්තු වූවාද?

604
01:07:23,840 --> 01:07:28,460
ඔබ යමෙකුගෙන් යමක් සොරකම් කළේ නම්, ඔබ ඔබේ දේද අත්හැරිය යුතුය.

605
01:07:28,460 --> 01:07:30,080
එනම්

606
01:07:31,940 --> 01:07:34,700
ජීවිතයේ තර්කනය.

607
01:07:39,350 --> 01:07:41,460
මගේ දුව කොහෙද?

608
01:07:41,460 --> 01:07:44,030
මගේ දුව කොහෙද?

609
01:07:44,760 --> 01:07:46,700
මගේ දුව!

610
01:07:54,110 --> 01:07:55,070
වූ ජූ!

611
01:07:55,070 --> 01:07:57,220
තාත්තා.

612
01:08:29,430 --> 01:08:31,560
මට ඔබට සමාව දිය හැකිද?

613
01:08:31,560 --> 01:08:35,280
අපායේ අරගල කරමින් මා අත්විඳි වසර 10 ඔබ අත්විඳිය යුතුය.

614
01:08:35,280 --> 01:08:38,580
මගේ දරුවා ආපසු දෙන්න! මගේ දරුවා ආපසු දෙන්න!

615
01:08:38,580 --> 01:08:40,770
සභාපතිතුමනි, ඇගේ රුචි අරුචිකම් බොහෝ වෙනස් වී ඇත.

616
01:08:40,770 --> 01:08:44,920
අපැහැදිලි කලාකරුවන්ගේ නිර්මාණ භාවිතා කරමින් මිනිසුන් මුදල් විශුද්ධිකරණය කරන අවස්ථා බොහෝය.

617
01:08:44,920 --> 01:08:46,430
කවුද ඒ වාර්තාකරු?

618
01:08:46,430 --> 01:08:47,460
මම සොයා ගත යුතුද?

619
01:08:47,460 --> 01:08:49,300
ඇය මේ වන විට සිරෙන් නිදහස් වී ඇත්දැයි මට සිතේ.

620
01:08:49,300 --> 01:08:52,670
සභාපති කිම් හෝ රන්ට එරෙහිව ඔබට කිසිදා ජයගත නොහැක.

621
01:08:52,670 --> 01:08:54,920
නැත. මෙය මට පේළියේ අවසානයයි.

622
01:08:54,920 --> 01:08:57,870
ඔබේ දුව, ඇය ජීවතුන් අතර.